Sinopsis Oficial del Episodio 3.05 The Reckoning

Gracias al blog de Vampire Diaries en español (http://www.vampirediariessource.com/), he podido conseguir la sinopsis del episodio 3x05 de Vampire Diaries. Cada capítulo promete ser mejor que el anterior.


NOCHE DE INOCENTADAS MORTALES — Dejando a un lado todo lo que ha sucedido, Caroline (Candice Accola) está decidida a ver que Elena (Nina Dobrev), Bonnie (Kat Graham), Matt (Zach Roerig) y Tyler (Michael Trevino) disfruten la tradicional “Noche de Inocentadas del Último Curso” antes de que el curso escolar comience en Mystic Falls. Hasta que, un invitado sorpresa hace su aparición, y convierte la noche en una pesadilla. Damon (Ian Somerhalder) convence a Jeremy (Steven R. McQueen) de que puede usar su nueva conexión con “el otro lado” y pedir ayuda para derrotar a Klaus (Joseph Morgan). Finalmente, Klaus mantiene aún más atrapado a Stefan (Paul Wesley) y le usa para propósitos mucho más violentos y peligrosos.