Mensaje de Ian Somerhalder por su cumpleaños

A continuación os traemos un comunicado que publicó ayer Ian en la web de su fundación, y que os hemos traducido, junto con un vídeo:

No me lo puedo creer - ¡estoy rondando los 33! Cuando llegué a este hermoso y loco mundo en el año 1978 las cosas eran un poco diferentes ... ¡el coste de un galón (3,7854 litros) de gasolina era sólo de 63 centavos! Desafortunadamente, hay algunas partes de la historia que se han repetido .. por ejemplo, en 1978 el petrolero Amoco Cadiz encalló y causó un desastre ecológico masivo en la costa de Bretaña. Y ahora, en 2011 todavía estamos sufriendo los efectos del incomprensible derrame de petróleo del Golfo. ¡Por eso creemos en TI plenamente como el catalizador que necesitamos para el verdadero cambio! De modo que cuando pensemos en 33 años atrás a partir de ahora, podemos tomar una gran respiración profunda de aire limpio y con una sonrisa sabiendo que marcamos la diferencia.

Es increíble pensar que Ian Somerhalder Foundation está celebrando sólo su primer cumpleaños, todavía es un niño, absorbiendo todo el amor y el apoyo posible para ayudar a crecer a un fabricante de cambio milagroso. Los cumpleaños nos ofrecen una oportunidad única para la nostalgia y la reflexión, y desde que tengo el privilegio de compartir un cumpleaños tan cerca de ISF, no puedo dejar de admirar la profundidad de la conexión que siento a la fundación en sólo este primer año. ISF es increíblemente valiosa para mí, pero no es mía, y yo definitivamente no ejecuto sólo ISF --- realmente pertenece a toda la gente que le da un latido de corazón. Miembros de la Junta que se preocupan y reparten. Voluntarios que proporcionan habilidades y  mucho tiempo. Grupos que apoyan, actuan y se extienden. Seguidores que dan. El hecho de que ISF exista con todas estas pasiones de la gente que vierte una fuerza impulsora colectiva, trae lágrimas a mis ojos - literalmente. Soy parte de una fuerza mayor dentro de ISF, y ISF no tiene precio para mí. Me da esperanza y un espacio para soñar, crear y definir soluciones. Dentro de este espacio, siempre estoy colaborando con gente fascinante que enseña y, a veces sin saberlo, me hacen evolucionar como persona - una persona dentro de un tapiz de voces y poder unificado. La gente siempre me pregunta cómo estoy de involucrado con ISF. Estoy tan profundamente involucrado, que a veces me despierto justo después de soñar con ISF. Me encuentro preocupado acerca de cómo puedo apoyar ISF. Pienso en las formas en que podemos realizar tareas aparentemente imposibles. He leído y conozco todos los proyectos en curso dentro de los grupos. En verdad, la misión de ISF me centra y por eso estoy eternamente agradecido.

Cada año, muchos de vosotros, increíblemente encantadora gente, elige enviarme regalos de cumpleaños - ¿cómo de increíble es? - La gente envía todo tipo de golosinas, animales de peluche, libros, y mucho más. Pero cuando te paras a pensarlo, cada uno de los regalos tiene un impacto detrás: materias primas, procesos de fabricación, consumo de energía, embalaje, envío... sólo por nombrar unos pocos.

Cuando la gente me pregunta lo que quiero para mi cumpleaños, lo único que puedo pensar qué significa más para mí que cualquier otra cosa es el éxito de ISF. Veo, escucho y leo el potencial de todos los jóvenes que entran en contacto con ella y yo no quiero defraudarlos. Nadie les da el crédito o el apoyo que su brillantez se merece, y realmente quiero darles lo que necesitan para convertirse en nuestro futuro. No puedo hacer esto sin vuestra ayuda. Hay tantos gatos y perros que necesitan de nuestro amor, y aunque parezca difícil, unidos podemos ser a largo plazo las soluciones para estos peludos y hermosos amigos.

Encontrar respuestas a los problemas de nuestro planeta, salvar a nuestros compañeros los seres vivos, y dar fuerza a nuestro mayor activo (nuestros jóvenes) es lo que más me importa. Si teníais la intención de envíarme un regalo para mi cumpleaños, gracias - en serio. Es increíble que la gente se tome tiempo para mí ... pero os pido que no lo hagáis. No hay que añadir más a nuestra acumulada demanda en este planeta: recursos, fabricación, embalaje, transporte ...

Si realmente queréis darme algo todavía, el mejor regalo de cumpleaños que podría imaginar es recibir una donación para ISF. Todos los que tienen dentro de sus corazones apoyar a ISF merecen respeto y amor, y la única manera que se me ocurre cómo dar un poco de esto a tantos es tratar de enviar a cada uno de vosotros un correo electrónico personal. Quiero llegar a vosotros y poder daros las gracias por vuestro apoyo, y conocer un poco acerca de vosotros para descubrir cómo encajáis en esta notable familia. ¡Sé que parece una locura! Pero es importante para mí ser capaz de conectar y relacionarme con todos de ISF. Aunque puede llevarme algún tiempo responder a todos, haré todo lo posible para tratar de dar las gracias a todos y cada uno de vosotros por compartir lo que podáis con ISF.

¡Dedos listos para escribir agradecimientos! Gracias por haberos tomado el tiempo de leer lo anterior. Chicos, sois asombrosos.
xo

Fuente