sábado, 3 de septiembre de 2011

Nuevo adelanto de Príncipe Mecánico en español

Gracias a Cassandra, que acaba de publicarlo en su twitter, tengo el primer adelanto de Septiembre. Se trata de una breve escena entre Tessa y Gabriel en Cazadores de Sombras: Los orígenes (Príncipe Mecánico). Espero que lo disfruteís, es realmente interesante.


¿Debe estar aquí? Gabriel gruñó a Tessa, la segunda vez que casi dejó caer el cuchillo mientras se lo entregaba. Puso una mano sobre su hombro, mostrando el punto de visión al que estaba apuntando, un círculo en la pared. Ella sabía lo mucho que el preferiría que apuntase a Will ¿ "No puedes decirle que se vaya"?
"Ahora,  ¿Por qué tendría que hacer eso?", preguntó Tessa razonable. "Will es mi amigo y usted alguien que ni siquiera me gusta"
Tiró el cuchillo, que no alcanzó su objetivo por varios metros, golpeando la pared cerca del piso. "No, usted sigue siendo un punto demasiado pesado, y ¿qué quieres decir con que no te gusto? Exigió Gabriel.



Traducción de (http://nefilims-spain.blogspot.com/)

No hay comentarios:

Publicar un comentario